士師記 20:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこでイスラエルの人々は、朝起きて、ギベアに対し陣を取った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこでイスラエルの人々は、朝起きて、ギベアに対し陣を取った。

リビングバイブル

^19-20 そこで全軍は、翌朝早く、ベニヤミンを攻撃するためにギブアへ向かいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 翌朝、イスラエルの人々は行動を起こし、ギブアに対して陣を敷いた。

聖書 口語訳

¹⁹ そこでイスラエルの人々は、朝起きて、ギベアに対し陣を取った。

士師記 20:19 相互参照

ヨシュア記 3:1

ヨシュアは朝早く起き、イスラエルの人々すべてとともにシッテムを出立して、ヨルダンに行き、それを渡らずに、そこに宿った。

ヨシュア記 6:12

翌朝ヨシュアは早く起き、祭司たちは主の箱をかき、

ヨシュア記 7:16

こうしてヨシュアは朝早く起き、イスラエルを部族ごとに進み出させたところ、ユダの部族がくじに当り、

士師記 20:18

イスラエルの人々は立ちあがってベテルにのぼり、神に尋ねた、「われわれのうち、いずれがさきにのぼって、ベニヤミンの人々と戦いましょうか」。主は言われた、「ユダがさきに」。

士師記 20:20

すなわちイスラエルの人々はベニヤミンと戦うために出て行って、ギベアで彼らに対して戦いの備えをしたが、